A colonização de Marte pelos EUA

É um plano que reflete uma abordagem de trampolim firme para enfrentar o desafio do presidente Barack Obama de avançar tecnologias espaciais através de nossa Missão Redirect Asteroid e enviar seres humanos a Marte na década de 2030. No ano passado, 11 outras agências espaciais concordaram que nós compartilhacemos um interesse comum em promover uma estratégia de exploração espacial unificada através do seu apoio a um Roteiro de Exploração Global. O sucesso deste plano começa com a Estação Espacial Internacional ( ISS) - o nosso trampolim para a exploração do espaço profundo. O compromisso da Administração Obama para estender a ISS até pelo menos 2024 vai garantir que tenhamos este posto em órbita exclusiva por pelo menos mais uma década. Isso significa um mercado ampliado para empresas espaciais privadas, mais inovadores de pesquisa e descoberta da ciência em micro- gravidade e oportunidades para viver , trabalhar e aprender no espaço durante longos períodos de tempo. Os astronautas a bordo da ISS estão nos ajudando a aprender a executar com segurança missões prolongadas mais profunda para o espaço. Ainda este ano, vamos ver Exploration Flight Test- 1 (EFT -1) da Orion. NASA está avançando com o desenvolvimento do Sistema de Lançamento Espacial e Orion, se preparando para uma missão dos dois juntos no ano fiscal de 2018. O orçamento do Presidente 2015 também suporta o compromisso do governo de que a NASA seja um catalisador para o crescimento de uma vibrante indústria espacial comercial americana. Já duas empresas - SpaceX e Orbital Sciences - estão fazendo entregas regulares de carga para a Estação Espacial. Enquanto a Agência Espacial Federal Russa continua a ser um forte e confiável parceiro,  esta semana a NASA adquiriu mais assentos na nave espacial Soyuz para ajudar a manter a Estação Espacial operando. No final deste ano a NASA pretende selecionar  empresas norte-americanas que competem para enviar astronautas à Estação da Americana. Com o pedido do Presidente, acreditamos que podemos fazer isso até o final de 2017.  Além de continuar a pesquisa na ISS, o fortalecimento de parcerias com parceiros comerciais e internacionais , e construir a próxima geração de heavy-lift foguete e cápsula da tripulação para levar nossos astronautas ao espaço mais longe que nunca, nossa abordagem trampolim inclui um plano para capturar um roboticamente pequeno asteróide próximo à Terra e redirecioná-lo com segurança para uma órbita estável no sistema Terra- Lua , onde os astronautas podem visitar e explorar. Nossa Missão Redirect Asteróide vai nos ajudar a desenvolver tecnologias, incluindo propulsão elétrica  solar, necessária para missões espaciais futuras profunda a Marte, bem como outras atividades da NASA e comerciais. Sob a nossa iniciativa de asteróides, nós queremos melhorar a detecção e caracterização de Objetos Próximos da Terra e melhorar a compreensão das ameaças de asteróides para o planeta Terra. FY 2015 a pedido da NASA continua suporte para missões científicas dirigirem para destinos como Júpiter e Plutão. Ele permite que a NASA continue a fazer observações críticas da Terra e de desenvolvimento de aplicações para beneficiar diretamente a nossa nação e do mundo. Ele mantém um progresso constante no Telescópio Espacial James Webb para o seu lançamento em  2018. Nosso programa de aeronáutica vai continuar a se concentrar em reduzir substancialmente o consumo de combustível, emissões e ruído para ajudar a tornar o Next Generation Air Transportation System - ou NextGen - uma realidade. Todos os investimentos da NASA irão ajudar a tecnologia de acionamento e inovação, estimular a actividade econômica e a criação de emprego. É por isso que o presidente , daria a NASA quase US $ 900 milhões em financiamento adicional para o ano fiscal de 2015 e concentrar em áreas específicas em que podemos avançar nas nossas prioridades. A NASA enviou o homem à Lua, definindo uma meta que parecia fora do nosso alcance. Nesse mesmo espírito, fizemos uma missão humana a Marte,  a peça central do nosso próximo grande salto para o desconhecido. Estamos contando com o apoio do Congresso e do povo americano para nos ajudar a realizar esse objetivo. Editor PGAPereira.